ushiromae（後ろ前）

SCROLL

Aboutushiromaeとは

幾星霜　人の営み　何重に
　　　かさねて成した　粋の文様土ノ子

※「粋」とは混じり気のない事。また、そのもの。純粋。多種多様の中で特に優れているもの。えりすぐったもの。

先人達の知恵を借りながら、
この美しい日本文化を残していく事が
我々現代人の使命です。
未来のために表現して残していきたいものがあります。
消えゆく文様文化。
文様はその人の素性や生き様、心意気を表現しています。
人々は身の回りのあらゆるものをモチーフに
それになぞらえて慎ましく、美しく、
たくましく生きていたのです。

Profile

後田孝子（土ノ子） takako ushiroda（tsuchinoko）

宮崎県生まれ。
専門学校桑沢デザイン研究所スペースデザイン科卒業。
グラフィックデザイナーとして活動。
その後、衣装デザイナーに師事。
趣味で短歌を詠む。

「浴衣のお洋服展」を開催
2014年より東京・神楽坂「marugame」
2015年より宮崎県日向市美々津町「雑貨＆カフェ民min」
2016年より民の姉妹店（大分店）「雑貨＆ギャラリー民min」
2019年にファッションワールドに出展。

以降、都内百貨店、セレクトショップ、古民家ギャラリー等にて出展。

Takako Ushiroda Born in Miyazaki Prefecture, Japan.
Graduated from Kuwasawa Design School,
Space Design Department.
I worked as a graphic designer.
Then I learned from the costume designer.
Exhibited at Design Festa.

Since 2014, I have been holding a yukata clothes exhibition at “marugame” in Kagurazaka, Tokyo.
Since 2015 I have been holding the exhibition every year at “Crafts & cafe 民 min” in Miyazaki Prefecture.
Since 2016, it will also be held at the sister store Oita.
Exhibited at Fashion World in 2019.

Gallery作品集

☆コンセプト

文様について

主な文様３種類

麻の葉[asa no ha]

成長の速い麻の葉に願いを込めて赤ちゃんが産まれると麻の葉文様の着物を着せていた。また、この文様の産着や反物が送られる風習があった。古くなるとオムツにされた。生まれて一番最初に目にする文様となる。

籠目[kagome]

竹かごの目のこと。単純で清潔な印象が好まれ生活用品によく使われた。西洋にも同じデザインがあり、２つの三角の組み合わせであるダビデの星である。古代の日本と西洋の共通点には歴史ロマンを感じる。

弁慶格子[benkei goushi]

「勧進帳」の弁慶が着ているところから名前をとった。陰陽師のまじないで九字を切る際にできる格子模様から由来する。その模様を身につけて戦いに行く際のお守りや魔除けの意味で身につけていた。

ushiromaeでは、この様な文様を現代の衣服の中に積極的に取り入れ、その文様の意味を知り、そえぞれの思いや願いを込めた服を着ることの楽しさや、愛おしさを少しでも感じてもらいたいと考えてます。

ushiromaeブランドコンセプト

BRANDCONCEPT

手付かずの　たんすの奥の宝物
　　このまま枯れて　行くにしのびず土ノ子

古いものから新しいものを生み出す技術。
既にあるものを最大限に生かして、最大限に活用していく。
その使命がこれからの作り手には課せられていくべきだと考えます。 ushiromae 後田孝子

地球温暖化による自然環境のめまぐるしい変化。
知らぬ存ぜぬでは通用しない段階が既に来ています。
ファッションとは華やかなものだけに目を向けていれば良いものなのでしょうか。
消費されていくもの、その行く末は…
南米のチリに「衣類の墓場」と言われる場所があります。
日本を含めた先進国の国々が廃棄した服が運ばれ積もり積もって広大な土地に服の山、あるいは丘を作っています。自然に帰ることのない物質の丘陵です。
その物質は化学繊維のものが多数あり、時に自然発火し火災を起こし有毒ガスを発するため、地元住人の健康被害が危惧されています。
我々のツケをなぜこの墓場の近隣の人々が払わされているのでしょうか。
これ以上のツケを誰にも払わせないようにするには、せめて作り手が、この事態をなるべく生み出さないように努めるすべきです。
衣服の末路は「雑巾」としての最後だと私は考えます。
私の作る服は、主に綿の浴衣地です。着古して色があせたら部屋着にし、それでも着れなくなったら、細かく切ってふきんや雑巾にし、使ってゴミ箱へ。
「無」になるまでが、私の願いです。

I introduce Japanese kimono and yukata culture, traditions and customs by incorporating them into clothes.
The depth and beauty of Japan's unique culture and tradition is truly intriguing and attractive to overseas people as well as to us Japanese.
I want to hand on such a wonderful thing not just as clothes but its mind spirit.

Shopオンラインショップ

ushiromaeの商品は下記ショップサイトでご購入いただけます。

手仕事の新しいマーケットプレイス　iichi

Linkリンク

2018.6.3(日)に宮崎県日向市美々津にある雑貨＆カフェ民minにてushiromaeうしろまえ「浴衣のお洋服展」4周年記念のオープニングのファッションショーが開催されました。

contactお問合せ

カスタムオーダー、オリジナルの衣装製作も承っております。
お気軽にお問い合わせください。

mail@ushiromae.com

もしくは、インスタのDMかfacebookのメッセンジャーでお問い合わせください。